《I am Juliet》囧猫微微

2、相遇

　　以前我的目标是平平安安长到十八岁，然后找个比我大一点不老不丑有钱一点爱我多一点的人嫁了生几个孩子安安稳稳过一生的。而现在，我不得不多了一个目标：千万要避开罗密欧.蒙太古！
　　——我还想要长命百岁呢！
　　我的计划很美好，可我忘了，这里结婚都很早。
　　所以当我和安泰丽丝十四岁的时候，已经有人上门提亲了。
　　母亲让奶娘叫我们过去，然后告诉我们，一周后将要举办一个舞会，目的是让我和帕里斯伯爵相亲。我记得这个帕里斯原本就是朱丽叶的父母为她选定的良人，是维诺那亲王的亲戚之类的。对于长辈的眼光，我一向是很信任的，更何况他们此举也有征求我的意愿的意思在里面，所以也不怎么担心。
　　可一回到房间，安泰丽丝便扑到了我的怀里，小声哭了起来。

　　“怎么了，丽丝？”
　　“朱莉，父亲和母亲怎么可以这样！”安泰丽丝抽泣着：“这对你不公平！”
　　我囧了：“怎么不公平了？”
　　安泰丽丝继续哭：“他们怎么可以随随便便答应把你嫁给不认识的人！”
　　“不是还没答应么！”我安抚地拍拍这个傻姑娘的背，为她这份真心而感动：“更何况，这个舞会不就是为了征求我的意见吗？”
　　安泰丽丝抹了一下眼睛，抬起头，那张和我一模一样的脸上依然忧愁不减：“可是，一场舞会而已，你又怎么判断他的品格是否优秀？是否值得你托付一生？”
　　“虽然我无法判断，但毕竟父亲和母亲是比我们有阅历的人，既然他们想让我们见面，那么想必这位先生的人品是值得信任的。”
　　安泰丽丝咬着嘴唇，定定地看着我良久，最终点点头。
　　“好吧，朱莉。我也应该和你一样，相信父亲母亲的眼光。”

　　终于把安泰丽丝哄去睡觉，我突然想起——朱丽叶和罗密欧的第一次见面，貌似就是在这场相亲舞会上。这个认知顿时令我坐立难安，差点炸毛。

　　不过在几天后，从母亲定期举办的贵妇们的茶话会上，我得知了一个令我心安的消息：蒙太古家的独子正在追求我的一位远方表姐，罗瑟琳。据说那个叫罗密欧的青年每天抱一束玫瑰花站在罗瑟琳的阳台下念一首新的情诗，总的中心思想是此生非君不娶。
　　罗瑟琳的母亲在说到这些的时候，仿佛是在抱怨，可语气里是难以掩饰的得意和自豪。尽管凯普莱特和蒙太古家是世仇，却对于这些远方亲戚而言也无关紧要。丝毫不妨碍她的女儿找一个好归宿。

　　舞会那天很快来临。在母亲的安排下，我与帕里斯伯爵有了一个良好的会面，双方都留下了不错的印象。不过考虑到我的年龄，我对母亲表示，我希望可以多陪伴她几年再嫁。而父亲也赞成我的想法。他提议，先为我们订婚，至于结婚，则推迟到两年后、我满了十六岁的时候。
　　舞会结束后，我松了一口气。终于没有重蹈原著覆辙让我心情愉悦了不少。我甚至有心情站在阳台上看一会儿星星。
　　然而，总有人在你心情好的时候，泼一盆冷水。

　　“那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，安泰丽丝就是太阳！起来吧，美丽的太阳！赶走那妒忌的月亮，她因为她的女比她美得多，已经气得面色惨白了。既然她这样妒忌着你，你不要忠于她吧；脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服，它是只配给愚人穿的。”
　　我的额上爆出了青筋：什么叫“惨绿色的贞女道服”？！这可是我最喜欢的富有斯莱特林贵族风格的丝绸睡袍！
　　阳台下的声音依旧在继续：
　　“那是我的意中人；啊！那是我的爱；唉，但愿她知道我在爱着她！她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。待我去回答她吧；不，我不要太卤莽，她不是对我说话。天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢？她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。”
　　我默默捂脸，遮住了抽搐的嘴角。我觉得再听下去，我会忍不住杀人。
　　“瞧！她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！啊，但愿我是那一只手上的手套，好让我亲一亲她脸上的香泽！”
　　我脑海里最后一根弦“啪”地一声绷断了——这丫就是一意|淫过剩的大、流、氓！

作者有话说

　　舞会上，罗密欧看见朱丽叶时说的话：
罗密欧：搀着那位骑士的手的那位小姐是谁？
仆人：我不知道，先生。
罗密欧：啊！火炬远不及她的明亮；
她皎然悬在暮天的颊上，
像黑奴耳边璀璨的珠环；
她是天上明珠降落人间！
瞧她随着女伴进退周旋，
像鸦群中一头白鸽蹁跹。
我要等舞阑后追随左右，
握一握她那纤纤的素手。
我从前的恋爱是假非真，
今晚才遇见绝世的佳人！
罗密欧勾|引小姑娘的过程：
罗密欧：（向朱丽叶）
要是我这俗手上的尘污
亵渎了你的神圣的庙宇，
这两片嘴唇，含羞的信徒，
愿意用一吻乞求你宥恕。
朱丽叶：信徒，莫把你的手儿侮辱，
这样才是最虔诚的礼敬；
神明的手本许信徒接触，
掌心的密合远胜如亲吻。
罗密欧：生下了嘴唇有什么用处？
朱丽叶：信徒的嘴唇要祷告神明。
罗密欧：那么我要祷求你的允许，
让手的工作交给了嘴唇。
朱丽叶：你的祷告已蒙神明允准。
罗密欧：神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶）
这一吻涤清了我的罪孽。
朱丽叶：你的罪却沾上我的唇间。
罗密欧：啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！让我收回吧。
朱丽叶：你可以亲一下《圣经》。
乳媪：小姐，你妈要跟你说话。
顺便说一句，奶娘你好喜感……
接下来这段，罗密欧在凯普莱特花园期待遇到朱丽叶时的独白：
罗密欧：没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。（朱丽叶自上方窗户中出现）轻声！那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，朱丽叶就是太阳！起来吧，美丽的太阳！赶走那妒忌的月亮，她因为她的女比她美得多，已经气得面色惨白了。既然她这样妒忌着你，你不要忠于她吧；脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服，它是只配给愚人穿的。那是我的意中人；啊！那是我的爱；唉，但愿她知道我在爱着她！她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。待我去回答她吧；不，我不要太卤莽，她不是对我说话。天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢？她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。瞧！她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！啊，但愿我是那一只手上的手套，好让我亲一亲她脸上的香泽！
我想说：你丫就一斯文败类+流|氓！