《影帝攻略指南[重生]》沈初音

21、21

　　观众席上一片惊呼，继而是嘈嘈切切的议论声，都在说在这种环节放置外语片，让选手演绎，可真是太刺激了！

　　说实话，当这一段片段放出来的时候，节目组自己的惊讶程度不低于场上其他人，导演怒气冲冲地追问是谁负责选片剪辑的，新来的年轻小伙缩着脖子举起了手，承认是自己在截取片段的时候弄错了版本，误把原版放了进来。

　　在20个片段之中，只有这一个是弄错的，而宋忆偏偏就运气比较差，选到了这一段。

　　“导演，我们是不是立马切掉画面，换一段播？”导播问。

　　“都已经播了，这会儿不能换！”导演当机立断，吩咐后期工作人员：“赶紧把这一段的中文版剪出来。”他让导播把音频线路切给了在舞台上强装镇定的主持人，说：“放完片段之后，补充说一句，这一段剧情演员可以用中文演绎。”

　　主持人听到了耳返中导演的安排，心才稍微安定了下来。等一整段放完之后，她合乎时宜地开口：“刚才大家看到的这一个片段是电影《异国情缘》英语原版，这是一部非常优秀浪漫的爱情片，但考虑到语言问题，我们的选手在演绎的时候，可以选择用中文。”

　　宋忆这才放下心来，要是节目组真让她用英文演绎这个片段，那也太变态了！

　　为料想主持人的话语刚落，顾简目光炯炯地看着宋忆：“宋忆，我们尝试一下用英语演这一段，你可以吗？”

　　场上一片哗然，主持人惊讶地合不上嘴，这一场节目，她的心像在坐过山车，起起伏伏，整场的节奏都被顾简带着跑，她快要控不住场啦!

　　宋忆：“……”你这是想让我死吗？！她万万没有想到，不是节目组变态，是顾简变态啊！

　　看到宋忆一脸呆若木鸡的表情，顾简又问了一遍：“宋忆，你能用英语说台词吗？中文版的在语言表达上，我觉得不够精准，失去了原台词的趣味。当然，如果你英语不好的话，我们就用中文演。”他给出了合理的理由，表明了自己是在与她商量。此时他语气温和，如和风细雨一般，让人以为他是一位和蔼可亲的导师！

　　晏洲适时地打圆场：“顾简，你别为难人家小姑娘了！”在当今演艺圈，除非是在国外或者港澳台地区生活过，没有几个艺人英语说得流利，更别说用英语演这一段戏了。

　　舒清越也附和着说：“英文台词跟中文台词记忆量可不一样，30分钟的准备时间，可能不太够。”

　　宋忆感激地看着另外两位导师，然后祈求的目光看向顾简，只见他虽是微笑着的，深邃的眼中却是有着一丝不容拒绝的坚定。宋忆心头一震，只得咬着牙重重地点下了头：“我可以尝试一下。”

　　听到自己想要的答案，顾简满意地笑了，舞台的灯光本就把他整个人照得耀眼无比，这一笑又似烟花绽放，让人看了怦然心动。出道即用颜值俘获了无数粉丝的顾简，再次向其他人证明了：你长得好看，说什么都对。

　　下舞台的时候，宋忆觉得自己的腿有些发软，陈希佑见她有些摇摇欲坠，好心地扶了她一把，像哥们一般拍了拍她的肩膀，以表示同情。顾简也听从主持人的安排，他起身摘下耳麦，跟着工作人员去到后台准备室，节目组已经火速地帮他们准备好了台词。

　　“宋忆，你的台词要多记一会儿，希佑，我们先开始。”顾简从容不迫地安排。

　　虽然表演的片段不算长，就几分钟，但准备时间对他们而言，还是挺紧的。尤其陈希佑和宋忆之前在场上表演的是古装剧，需要调整发型妆容，还得换上新的戏服。所以，一进准备室，发型师就开始帮着拆卸头发了。

　　好在顾简还没有那么灭绝人性，他把她放在了第二场，宋忆比陈希佑还多点时间准备。陈希佑对此也表示理解，这么短的时间，宋忆的确需要多一点时间准备台词，况且这个环节也不是他两人的比赛，而是更像表演赛，尽管他内心对于跟顾简一起搭戏还有点怵。

　　那头顾简和陈希佑为表演做准备去了，这头宋忆一边整理妆发一边背台词。发型师把她原本半盘成发髻的长发放了下来，一头披肩长发，用电卷棒烫成中分微卷的造型。

　　宋忆的化妆师也被紧急召唤过来，虽然这次演的片段是国外电影，但整个妆容大改时间上怕是来不太及。于是化妆师修改了宋忆的眉眼妆容，将她的眉毛挑高，并且加深了眼部的轮廓，营造出一种深邃感。她脸部轮廓本就精致立体，微微在双颊打上一些阴影，就打造出一种混血风情。

　　“宋忆老师，你的脸很适合大荧幕哦！”他是专业的化妆师，给许多明星和演员化过妆，眼光向来毒辣，看人自然是不会错的。

　　宋忆回想起自己前世转战大荧幕的几部作品，一开始几个只需要负责美貌如花的酱油配角尚且获得少许观众的好评，称赞她一句是个合格的花瓶。后来主演的几部无一不扑，她本人还被戏称为“票房毒药”，最后又灰溜溜的回到了小荧屏，老老实实地演电视剧。

　　若说她这张脸适合大荧幕，宋忆是不大信的，然而，面对化妆师的夸赞，她还是礼貌地冲着镜子里的他微微一笑。

　　宋忆手中的台词其实并不难背，都是些比较日常的对话，并没有什么难念的单词，难的是如何展现其中的情绪。英语的语调和汉语的语调本就差异很大，停顿和重读的地方不一样，就更难把握住那个度，她完全是凭着自己的语感来念这些台词的。

　　几遍下来，她已经能够把自己的台词都记住了，但到台上能不能把情绪表达到位，她心里还是吃不准的。

　　对于绝大多数中国人而言，英语并不是母语，因而在说英语的时候，脑子依然保留的是汉语的思维方式，实际上是在脑海里先过了一遍汉语，再把它转化成英语说出来的。但演员在用非母语语言表演的时候，不仅要记住台词本身，还要思考动作，配合表情，因为演员并不是在背课文，还得有情绪，这难度又大大提升了。

　　宋忆自言自语地念着自己的台词，看到顾简大步流星地走了进来，看样子是他与陈希佑的那段表演已经结束了，这会儿回来准备第二场。宋忆有些紧张。

　　顾简单手解着胸前的西装扣，潇洒地脱下外套，往座椅背上一搭，抄起桌上另外一份台词本，在就近的座椅上坐下，一只手随性地垂挂在椅背上，露出白皙的手腕和漂亮修长的手指。

　　他目光迅速扫过纸上的一行行字，头也不抬就问：“词都记住了吗？”

　　“恩，都记住了。”

　　“那我们开始？“顾简将手中的本子往桌上一扔，改坐到宋忆正对面的座位上，挺直了脊背，双臂很舒展地置于桌上，肩膀微微向后伸展，看起来随性又挺拔。

　　“啊？这么快？”宋忆讶异。

　　“怎么？没准备好吗？”顾简挑着眉望着她。

　　“哦，不是。”宋忆是惊讶于他记台词的速度这样快，难不成是有一目十行，过目不忘的本领？不过她没有把心中的疑惑说出来，把台词本放到了一边，调整好了坐姿，与他对视。

　　顾简长得极为英俊，白衬衫搭配暗色格纹马甲的着装低调又有质感，将他矜贵的气质展露无遗，除却五官不似西方人那样深邃立体，气质这一块拿捏得分毫不差。

　　宋忆努力将注意力从他的容貌上收回来，正要说自己的台词，又听得顾简说：“你的坐姿可以稍微再随性舒展一些。”她又调整了一下上半身的坐姿，让自己坐得不那么笔直。

　　她放松了心情，状态尽量贴近原版电影中的女主角，那是一个风趣洒脱的美国姑娘，她不能收着演。但只要眼睛一看到坐在对面的顾简，她就心如擂鼓，她有点怀疑是不是前世留下的后遗症，她有点怕一会儿没有表现好又被他嘲讽。

　　宋忆，你争气一点，不要心虚！顾简没什么可怕的！她在心里给自己打气。

　　第一句台词说出口，对面的人眼神一亮，有一种出乎意料的惊讶，但很快归于平常，顾简迅速地接上了他的台词。

　　这回是轮到宋忆大感意外了，顾简说得一口纯正的英音。配上他原本就比较低沉的音色，听起来优雅又迷人，带着抑扬顿挫的韵律感。

　　宋忆定了心神，把自己代入到角色中去，跟着顾简的节奏，把这段剧情从头到尾地过了一遍。在这段并不长的表演中，顾简每一个抬手，每一个微笑都尽显得体有礼的绅士风貌。看着对面谈笑风生的姑娘，含蓄的目光注视着她，他安静地倾听着她说的每一个字，不自觉地流淌出的温柔神情。

　　这样的神颜，对着她释放魅力，宋忆哪里把持得住，当下心就漏跳了半拍，情不自禁脸红了。这是在戏里！她偷偷地掐了一把自己的大腿，提醒自己牢记演员的专业素养。

　　“还不错。”最后一句台词说完，顾简给了她一个赞许，脸上的温柔神情消失不见。宋忆心头涌起淡淡的失落，但看到他舒展开的眉头，她的心情又轻松了许多，又听得顾简说：“状态再放松弛一点。”

　　两人又来回练了几遍之后，就差不多到了正式上台录制的时间了。前一段顾简和陈希佑奉献了一出精彩绝伦的谍战戏码，让现场观众大呼过瘾，所有人对于这一出顾简和宋忆的爱情戏也更加期待。

　　演员就位，幕布拉开，表演开场。

　　不得不说，舞台上的两位演员长相都十分养眼，虽然讲的是英文台词，但导演组在很贴心地在大屏幕投影上配上了实时中英文字幕。再加上两人的戏好，观众们很快就被带入到这个情景中，只不过这个片段太短了，以至于结束的时候大家都意犹未尽。