依旧是流量发文QAQ 好吧我还没有学乖在熄灯前打好,不过这次是卡文了_(:з」∠)_
第二更就不要在意字数啦╮( ̄▽ ̄")╭
顺道要说一下,关于上一张我说的我文章的第三个BUG。
这个BUG我后来在研究赛程表和漫画的时候发现,我似乎没有错。
阳泉第一轮比赛(第一、二天)是轮空的,无论是公式书还是漫画里都是这么画的。
桐皇和诚凛的比赛则是在第一轮,此后桐皇就没有比赛了。
但是漫画143里却说“在今日——和桐皇同时刻进行的另外一场比赛……”
这个旁白说的就是阳泉冬季杯的第一场比赛。
可是阳泉的比赛只有第二轮和第三轮(第一轮轮空),后来漫画里也说过这一点,因为是一分都没有丢所以被特地提到过好几次。
(╯‵□′)╯︵┻━┻你逗我呢,桐皇第一轮输了还能参加第二轮?
我当时就是翻漫画翻到这里以为是自己错了,所以才会说是出了BUG。
不过后来写第二更继续翻赛程表和漫画的时候发现不对劲了……
貌似是翻译组的错误?这里应该是“诚凛”而不是“桐皇”吧?
之前在提的也是诚凛对中宫南的比赛……
一脸血=皿=我是又被汉化组坑了?累觉不爱QAQ
这种BUG不撸清楚浑身不舒服,原谅我的话唠……