《古代 /历史衍生 /综武侠》卓乐

473、中世纪烂俗故事

　　中世纪烂俗故事
　　作者：昼夜分野
　　在写论文，觉得欧洲中世纪的短篇故事是集狗血的大成者，很好玩也很讽刺，所以翻译几篇，每章一个短故事。
　　避雷：1.翻译很忠实，选词也符合原文，中世纪的父权男权价值观体现得淋漓尽致，所以不要骂作者，作者只是一个无情的翻译机器。
　　2.由古德语版本翻译而来，由于手稿出入，如果有人在其他语言版本中看到不同的情节也是正常的。
　　3.虽然翻译忠实于原文，但毕竟不是学术翻译，所以为了娱乐性，非逐句翻译，挑选了主要情节，删减多余废话。
　　内容标签：西方罗曼 骑士与剑西幻异闻传说轻松中世纪
　　搜索关键字：主角：中世纪 ┃配角： ┃其它：
　　一句话简介：中世纪短篇故事翻译
　　立意：欧洲中世纪